In this matter, you should first talk to your parents and make them understand the side effects of involving your sister in a family matter. This will affect her life and relationship with her in-laws. Tell your sister to not involve in the matter and also talk to her husband regarding the same and request him to make her understand. 
Your parents shouldn’t do anything that affects your family and relationships.