You can raise this matter in your family and talk to your brother and his wife. If you don’t want to marry the girl then say NO straight forward. If she still annoys you then leave it to your family and hers.