If you saw your mom with someone else and you believe that she is dating him, talk about this straightly to your dad. Put this thing in such a way that your father doesn’t react aggressively. But, before telling him, make sure that you’re right. This is your parents’ relationship you’re talking about. So, be sure before taking any step ahead.