This is clear that your wife is going beyond the court’s order. You can simply visit the court and show them the papers. You can ask them to take action against this.  Do not hesitate to ask for legal support if you want your daughter to remain a part of your life.