In this condition, you should talk to that kid’s parents and let them know everything, don’t forget to collect the proofs before you head towards her parents to tell them the truth.
The kid’s parents should know before you go for any legal support, you can also let her parents know that this is the warning if you get messages in future or if the kid bully my child then you’ll definitely take strict actions.